Чешская Республика принадлежит к числу центральноевропейских стран, является членом Европейского Союза и всесторонне поддерживает Украину и украинцев в тяжелое для нашей страны время. Многие украинцы выбрали Чехию в качестве временного пристанища как вынужденные переселенцы, при этом рассматривая возможность официального трудоустройства или получения документов на право постоянного проживания в этой стране. Чехия, особенно ее столица имеет уникальную архитектуру, которую непременно стараются посмотреть украинские туристы. Посещение или пребывание в Чехии с целью поиска работы, обустройства личной жизни или открытия бизнеса требует предоставления документов или официальных бумаг на чешском языке, перевод которых должен быть профессиональным, не содержать ошибок и оформлен надлежащим образом.
Где заказать качественные перевод документов на чешский язык в Киеве
В столице нашей страны Киеве достаточно много переводческих бюро, выполняющих переводы документов и официальных бумаг на многие языки мира, к их числу принадлежит бюро переводов aZwords, где в частности можно заказать высококачественный перевод документов на чешский язык с соблюдением всех требований и правил касательно перевода деловых бумаг и официальных документов. Специалисты-переводчики прекрасно разбираются во всех тонкостях и особенностях правописания на чешском языке, знакомы с требованиями по использованию специальной терминологии, что гарантирует успешный прием документов консульскими и иными государственными органами Чехии.
Сотрудники бюро переводов в Киеве готовы выполнить заказ клиента касательно перевода с украинского или русского языка на чешский:
- личных документов клиента, включительно со свидетельствами о рождении, о заключении брака или смерти родственников, справками о несудимости и документами, удостоверяющими получение образования (школьными аттестатами или дипломами ВУЗа);
- документов и официальных бумаг медицинского профиля наподобие медицинских заключений и справок, выписок из истории болезней, рецептов и т.п., где важна особая медицинская точность перевода и знание терминологии медицинского профиля;
- документов технического содержания, наподобие чертежей, инструкций, технических паспортов отдельных изделий или приборов и т.п.
В чем преимущества переводческих услуг
Перевод любой юридической документации или персональных документов с украинского (русского) языка на чешский в переводческом бюро AzWords, выполняется на неизменно высоком уровне, благодаря надлежащей квалификации всех сотрудников бюро – переводчиков, корректоров и редакторов.
По согласованию с клиентом возможно нотариальное заверение переведенных документов и проставление апостиля. Все виды перевода документов с украинского языка на чешский выполняются в течение 1-3 дней, при оформлении срочного заказ возможен перевод в пределах одного часа. Бюро обеспечивает высокие параметры качества, точности и юридической скрупулезности у всех переводах, которые выполняются в четко оговоренные сроки и с соблюдением конфиденциальности клиента.
