Ще понад 50 пам’ятників для дерусифікації визначили в Києві: частину переосмислять

Ще понад 50 пам'ятників для дерусифікації визначили в Києві: частину переосмислять

Дерусифікація. Колаж Суспільного

Київрада визначила ще 53 пам’ятники і знаки, які відображають радянські та російські пропагандистські наративи. Їх переосмислять або приберуть з вулиць столиці.

Про це повідомила заступниця голови КМДА Ганна Старостенко.

Зокрема, 30 об'єктів підлягають вилученню з публічного простору міста. Серед них:

  • пам'ятник "Радянський танк" на просп. Берестейському, 52/2;
  • чотири башти від радянських танків, які перебувають на території київських шкіл;
  • барельєф, який залишився після демонтажу пам'ятника Володимиру Леніну біля метро "Театральна";
  • три пам'ятники російському та радянському науковцю Івану Павлову за адресами: вул. Госпітальна, 24-А, вул. Шовковична, 39/1, вул. Кирилівська, 103.

Також у перелік включили 23 об'єкти, які підлягають збереженню з вилученням окремих елементів композиції, корекції тексту або окремих його частин.

Наприклад, текст на пам'ятнику радянським льотчикам на вул. Лісова, 56 пропонують викласти українською мовою, замінити пам'ятний напис на присвяту українським льотчикам, які полягли в роки Другої світової війни.

Також вирішили на пам'ятнику викладачам і студентам КДХІ (Вознесенський узвіз, 20) згадку про "Велику Вітчизняну війну" замінити на "Другу світову війну", а цифри "1941-1945" — на "1939-1945", формулювання "німецько-фашистські загарбники" змінити на "нацистські загарбники".

Окрім цього, змінять деталі на пам'ятниках загиблим співробітникам трамвайного депо (вул. Дегтярівська, 4) та учасникам оборони Києва в Голосіївському парку.

Джерело

TheKIEV.city