Пітятко і кияхи: яким був Радіодиктант національної єдності 2025 і коли будуть результати — фото: gettyimages.com//Jacques Julien
Поділитися Відправити Твітнути
27 жовтня українці традиційно писали Радіодиктант національної єдності. Цьогоріч авторкою тексту стала письменниця Євгенія Кузнєцова, а голосом диктанту — народна артистка України Наталія Сумська. Текст мав назву «Треба жити!» і закликав українців не втрачати віру, цінувати життя навіть у складні часи та дозволяти собі емоції, попри випробування війною.
Про що був текст Радіодиктанту
Основний мотив диктанту — віднайти сенс у простих речах: книгах, зустрічах, турботі про близьких і навіть у здатності помічати красу довкола. Уже перше речення — алюзія до п’єси Леся Подерв’янського, яку Євгенія Кузнєцова переосмислила на свій лад: «Жити треба цікаво: читати книжки, ходити в театр, дресирувать Пса Патрона».
Авторка поєднала сучасність і традицію, використавши у тексті слова з різних українських діалектів. Саме ці незвичні для багатьох лексеми привернули найбільшу увагу слухачів і стали приводом для активних обговорень у соцмережах.
Діалектні слова, що з’явилися у диктанті
Євгенія Кузнєцова майстерно вплела у текст регіональні особливості української мови, щоб показати її різнобарвність і живу силу. У диктанті з’явилися слова, знайомі не кожному:
- «Пітятко» – маленьке курчатко; слово походить із закарпатських говірок;
- «Допіру» – прислівник, що означає «щойно», «тільки що»;
- «Кияхи» – діалектне слово, яким називають качан кукурудзи;
- «Сукні з лелітками» – лелітки (інша назва — паєтки) означають блискучі цяточки чи кружальця, якими прикрашають одяг.
Значення деяких слів слухачам підказували актори, які долучилися до акції. Зокрема, Римма Зюбіна пояснила походження слова «пітятко» під час ефіру Українського радіо.
Сучасність у мові диктанту
Попри поетичність тексту, у ньому знайшлося місце і для реалій війни. Авторка згадала балістичні ракети, дрони та скорочення РЕБ — радіоелектронна боротьба (технології, що використовуються для переваги у бойових умовах).
Також у диктанті прозвучав вислів «скніти у вічній гризоті», який означає безсенсовне існування у постійному душевному болі. У контексті тексту це — протиставлення головній думці диктанту: навіть у темні часи треба жити, шукати радість у щоденних дрібницях, говорити з рідними, вірити у відновлення.
Радіодиктант національної єдності, який проводиться щороку до Дня української писемності та мови, став не лише перевіркою грамотності, а й символом спільності українців у всьому світі. Традиційно його пишуть тисячі людей — у школах, університетах, офісах, бібліотеках і навіть за кордоном.
Цьогорічний диктант нагадав: сила українського слова — у різноманітті, і кожен регіон має свій голос, який творить єдину мову.
Коли і як можна перевірити диктант самостійно
Перевірити правильність написаного тексту можна буде 29 жовтня — саме цього дня організатори опублікують офіційний текст диктанту на сайтах Українського Радіо та Суспільне Культура. Після цього кожен охочий зможе самостійно звірити свій варіант і побачити помилки.
Як надіслати диктант на перевірку
До моменту публікації тексту всі охочі можуть відправити свій диктант організаторам для офіційної перевірки. Зробити це можна двома способами — онлайн або офлайн. Термін надсилання — до 11:00 29 жовтня.
- Онлайн: сфотографуйте або відскануйте свій рукописний диктант і надішліть файл у форматі jpg, png, jpeg, tiff або pdf на електронну адресу [email protected];
- Офлайн: паперовий лист можна відправити за поштовою адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 26, 01001. Важливо: на штемпелі має бути дата не пізніше 28 жовтня.
Організатори нагадують, що дотримання термінів надсилання — обов’язкова умова участі у перевірці. Після 29 жовтня роботи не прийматимуться.
Коли оголосять результати Радіодиктанту
Результати перевірки диктантів оголосять після того, як спеціальна комісія опрацює всі отримані листи. Точна дата стане відома пізніше. Орієнтовно це може статися через кілька тижнів після події. Для порівняння: у 2024 році Радіодиктант відбувся 25 жовтня, а результати оголосили 4 грудня.
Приєднуйтесь до нашіх каналів
«Підсумки дня. Новини України та світу» — о 22:00 пишемо добірку про те, що важливого відбулося протягом дня.
THEKIEV.city Київ — усе, що стосується нашого міста.
«Диван зачекає» — куди ходити у Києві, та як розважатися.
«Сова» — кращі добірки кіно, серіалів, та музики.
