TheKIEV.city
Среда, 27 сентября, 2023
  • Новости
    • События
    • Транспорт и инфраструктура
    • Пожары
    • ДТП
    • Криминал
    • Виталий Кличко
    • Спорт
  • Куда сходить
  • Карта метро
  • Пробки
  • Погода
    • Погода в Киеве
    • Погода в Буче
    • Погода в Броварах
    • Погода в Боярке
    • Погода в Бородянке
    • Погода в Борисполе
    • Погода в Богуславе
    • Погода в Березани
    • Погода в Белой Церкви
    • Погода в Барышевке
    • Погода в Вышгороде
    • Погода в Володарке
    • Погода в Вишневом
    • Погода в Василькове
    • Погода в Иванкове
    • Погода в Ирпене
    • Погода в Кагарлыке
    • Погода в Макарове
    • Погода в Мироновке
    • Погода в Обухове
    • Погода в Ржищеве
    • Погода в Ракитном
    • Погода в Ставище
    • Погода в Славутиче
    • Погода в Сквира
    • Погода в Тетиеве
    • Погода в Тараще
    • Погода в Узине
    • Погода в Украинке
    • Погода в Фастове
    • Погода в Чернобыле
    • Погода в Яготине
  • Карта
    • Карта Киева
    • Карта Барышевки
    • Карта Белой Церкви
    • Карта Березани
    • Карта Богуслава
    • Карта Борисполя
    • Карта Бородянки
    • Карта Боярки
    • Карта Броваров
    • Карта Бучи
    • Карта Василькова
    • Карта Вишневого
    • Карта Володарки
    • Карта Вышгорода
    • Карта Згуровки
    • Карта Иванкова
    • Карта Ирпеня
    • Карта Кагарлыка
    • Карта Красятичей
    • Карта Макарова
    • Карта Мироновки
    • Карта Обухова
    • Карта Переяслава
    • Карта Припяти
    • Карта Ракитного
    • Карта Ржищева
    • Карта Сквиры
    • Карта Славутича
    • Карта Ставища
    • Карта Таращи
    • Карта Тетиева
    • Карта Узина
    • Карта Украинки
    • Карта Фастова
    • Карта Чернобыля
    • Карта Яготина
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
No Result
View All Result
  • EnglishEnglish
  • УкраїнськаУкраїнська
  • Новости
    • События
    • Транспорт и инфраструктура
    • Пожары
    • ДТП
    • Криминал
    • Виталий Кличко
    • Спорт
  • Куда сходить
  • Карта метро
  • Пробки
  • Погода
    • Погода в Киеве
    • Погода в Буче
    • Погода в Броварах
    • Погода в Боярке
    • Погода в Бородянке
    • Погода в Борисполе
    • Погода в Богуславе
    • Погода в Березани
    • Погода в Белой Церкви
    • Погода в Барышевке
    • Погода в Вышгороде
    • Погода в Володарке
    • Погода в Вишневом
    • Погода в Василькове
    • Погода в Иванкове
    • Погода в Ирпене
    • Погода в Кагарлыке
    • Погода в Макарове
    • Погода в Мироновке
    • Погода в Обухове
    • Погода в Ржищеве
    • Погода в Ракитном
    • Погода в Ставище
    • Погода в Славутиче
    • Погода в Сквира
    • Погода в Тетиеве
    • Погода в Тараще
    • Погода в Узине
    • Погода в Украинке
    • Погода в Фастове
    • Погода в Чернобыле
    • Погода в Яготине
  • Карта
    • Карта Киева
    • Карта Барышевки
    • Карта Белой Церкви
    • Карта Березани
    • Карта Богуслава
    • Карта Борисполя
    • Карта Бородянки
    • Карта Боярки
    • Карта Броваров
    • Карта Бучи
    • Карта Василькова
    • Карта Вишневого
    • Карта Володарки
    • Карта Вышгорода
    • Карта Згуровки
    • Карта Иванкова
    • Карта Ирпеня
    • Карта Кагарлыка
    • Карта Красятичей
    • Карта Макарова
    • Карта Мироновки
    • Карта Обухова
    • Карта Переяслава
    • Карта Припяти
    • Карта Ракитного
    • Карта Ржищева
    • Карта Сквиры
    • Карта Славутича
    • Карта Ставища
    • Карта Таращи
    • Карта Тетиева
    • Карта Узина
    • Карта Украинки
    • Карта Фастова
    • Карта Чернобыля
    • Карта Яготина
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
No Result
View All Result
TheKIEV.city
No Result
View All Result

Як вибрати якісне бюро перекладів?

23 августа, 2023
in События

Успіх бізнесу залежить, зокрема, від успішного маркетингу. Це передбачає оптимізацію контенту в такий спосіб, щоб цільова аудиторія могла легко його знайти та взаємодіяти з ним. Отже, якість контенту формує репутацію компанії в Інтернеті, а для виходу на глобальну аудиторію потрібен якісний переклад.

Вам потрібен надійний і професійний постачальник послуг перекладу. Пошук виконавця — доволі складне завдання, оскільки бюро перекладів багато й на перший погляд вони дуже подібні. Пропонуємо кілька порад, які допоможуть зробити вибір.

Як підготуватися до пошуку бюро перекладів

Перш ніж шукати бюро перекладів, варто проаналізувати проєкт. Для аналізу можна спиратися на перелік запитань нижче.

  1. Який тип документів потрібно перекласти?
  2. На яку мову потрібен переклад?
  3. З якою метою ви використовуватимете перекладені документи?
  4. Хто є цільовою аудиторією матеріалу?

З повною і докладною інформацією вам буде легше налагодити взаємодію з перекладацькою компанією та сформулювати чіткий запит.

Коли ви безпосередньо аналізуватимете пропозиції різних бюро, зважайте на певні аспекти.

Репутація бюро

Оцінюючи невідоме для вас бюро перекладів, варто ознайомитися з відгуками попередніх клієнтів. Дізнайтеся, наскільки вони задоволені результатами. Вивчіть відгуки на сайті бюро та зверніть особливу увагу на компанії, що за запитом надають докладні відгуки, тематичні дослідження й рекомендації своїх замовників. Пошукайте в Інтернеті публікації зі згадками про бюро, перш ніж ухвалити рішення.

Професійні лінгвісти

Аналізуючи різні бюро перекладів, ознайомтеся з їхньою спеціалізацією і нещодавно виконаними проєктами. Чи пропонує бюро послуги перекладачів-носіїв мови? Вибір такого перекладача, як правило, забезпечує більшу точність і природне звучання перекладу. Однак те, що перекладач є носієм, ще не означає, що він — мовний експерт, який знає всі лінгвістичні прийоми й тонкощі. Для успішного перекладу вам знадобляться фахівці, які мають відповідну освіту й досконало володіють мовою. Це гарантуватиме, що в мові перекладу використовується правильна термінологія, а контент звучить так само професійно, як і мовою оригіналу.

Якість

Варто з’ясувати, у який спосіб бюро забезпечує якість перекладів: за це відповідають лише перекладачі? Чи передбачено етап редагування тексту? Чи запроваджено в бюро систему оцінки й контролю якості? Наприклад, у перекладацькій компанії «Профпереклад» така система працює, про що свідчить дуже низький відсоток претензій клієнтів до якості перекладу (подробиці — на https://profpereklad.ua).

Дотримання термінів виконання роботи

Це один із ключових аспектів, адже в бізнесі важливо вкладатися в часові межі. Вам потрібне бюро перекладів, що виконуватиме проєкти вчасно. Професійне бюро перекладів обов’язково запропонує вам таку можливість, водночас гарантуючи якість роботи.

Постійна підтримка клієнтів

Це також важливий чинник, оскільки впливає на задоволення потреб замовників і загальне враження від співпраці, створюючи додаткову цінність для клієнтів. Вам потрібні належний сервіс і швидке реагування на запити в зручний спосіб: електронною поштою, телефоном або месенджером.

Previous Post

Курс валют в Украине 23 августа 2023: сколько стоит доллар и евро

Next Post

Юридичний переклад

Читайте также

Свыше 100 000 переселенцев лишились выплат от государства: что произошло?

Свыше 100 000 переселенцев лишились выплат от государства: что произошло?

27 сентября, 2023
0

С начала августа более 100 000 украинцев лишились права на получение финансовой поддержки для ВПЛ в результате верификации, осуществленной Министерством...

«Слишком много»: в НАТО не подымают вопрос членства Украины взамен на территории, — посол

«Слишком много»: в НАТО не подымают вопрос членства Украины взамен на территории, — посол

27 сентября, 2023
0

Фото: НАТО | В НАТО не подымают вопрос членства Украины в обмен на территории По словам представительницы Киева в Альянсе...

Украинцам выплатят от 900 до 1500 гривен: кто может рассчитывать на помощь

Украинцам выплатят от 900 до 1500 гривен: кто может рассчитывать на помощь

27 сентября, 2023
0

Фото: ukranews.com | Иллюстративное фото В Киеве выделили 35 миллионов на одноразовые выплаты жителям. Мэр Виталий Кличко объяснил, кто получит...

Даша Астафьева обвиняет ветклинику в убийстве ее собаки

Даша Астафьева обвиняет ветклинику в убийстве ее собаки

27 сентября, 2023
0

Даша Астафьева обвиняет ветклинику в убийстве ее собаки - фото: facebook.com/da.astaffieva Домашний любимец звезды скончался в ветеринарном учреждении. Как сообщила...

В сети появилось видео последствий пожара в котохате

В сети появилось видео последствий пожара в котохате

27 сентября, 2023
0

В сети свилось видео последствий пожара в котохате - фото: instagram.com/surovtsev.alexei Накануне в Киеве горела "Котобаза" – это дом, где...

Продуктовые ярмарки в Киеве 23-24 сентября: адреса
Куда сходить в Киеве

Продуктовые ярмарки в Киеве 23-24 сентября: адреса

21 сентября, 2023
0

Продуктовые ярмарки в Киеве 9-10 сентября: адреса. Фото: kyivcity.gov.ua В эти выходные в Киеве пройдут традиционные продуктовые ярмарки. Об этом...

Read more

В Киеве на проспекте Владимира Ивасюка будет ограничено движение транспорта

В сети появилось видео последствий пожара в котохате

В Киеве сгорела «Котобаза» на Теремках: много животных погибло

Продуктовые ярмарки в Киеве 26-29 сентября 2023: адреса

В Киеве ограничат движение на дорогах: какие изменения произойдут

24 дрони для захисників до 24 річниці FAVBET

окна Киев
  • TheDUBAI.city
  • UA-NEWS.in.ua
  • PRAVDA.cn.ua
  • Pro-KYIV.in.ua
  • Davniyhalych.if.ua
  • DONBASS.center
  • TERNOPIL.cx.ua
  • PORTAL.cx.ua
  • Che-News.info
[email protected]
2022 © "TheKIEV" Media Group.
All Rights Reserved
  • EnglishEnglish
  • УкраїнськаУкраїнська
No Result
View All Result
  • Новости
    • События
    • Транспорт и инфраструктура
    • Пожары
    • ДТП
    • Криминал
    • Виталий Кличко
    • Спорт
  • Куда сходить
  • Карта метро
  • Пробки
  • Погода
    • Погода в Киеве
    • Погода в Буче
    • Погода в Броварах
    • Погода в Боярке
    • Погода в Бородянке
    • Погода в Борисполе
    • Погода в Богуславе
    • Погода в Березани
    • Погода в Белой Церкви
    • Погода в Барышевке
    • Погода в Вышгороде
    • Погода в Володарке
    • Погода в Вишневом
    • Погода в Василькове
    • Погода в Иванкове
    • Погода в Ирпене
    • Погода в Кагарлыке
    • Погода в Макарове
    • Погода в Мироновке
    • Погода в Обухове
    • Погода в Ржищеве
    • Погода в Ракитном
    • Погода в Ставище
    • Погода в Славутиче
    • Погода в Сквира
    • Погода в Тетиеве
    • Погода в Тараще
    • Погода в Узине
    • Погода в Украинке
    • Погода в Фастове
    • Погода в Чернобыле
    • Погода в Яготине
  • Карта
    • Карта Киева
    • Карта Барышевки
    • Карта Белой Церкви
    • Карта Березани
    • Карта Богуслава
    • Карта Борисполя
    • Карта Бородянки
    • Карта Боярки
    • Карта Броваров
    • Карта Бучи
    • Карта Василькова
    • Карта Вишневого
    • Карта Володарки
    • Карта Вышгорода
    • Карта Згуровки
    • Карта Иванкова
    • Карта Ирпеня
    • Карта Кагарлыка
    • Карта Красятичей
    • Карта Макарова
    • Карта Мироновки
    • Карта Обухова
    • Карта Переяслава
    • Карта Припяти
    • Карта Ракитного
    • Карта Ржищева
    • Карта Сквиры
    • Карта Славутича
    • Карта Ставища
    • Карта Таращи
    • Карта Тетиева
    • Карта Узина
    • Карта Украинки
    • Карта Фастова
    • Карта Чернобыля
    • Карта Яготина
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»