TheKIEV.city
Четверг, 28 сентября, 2023
  • Новости
    • События
    • Транспорт и инфраструктура
    • Пожары
    • ДТП
    • Криминал
    • Виталий Кличко
    • Спорт
  • Куда сходить
  • Карта метро
  • Пробки
  • Погода
    • Погода в Киеве
    • Погода в Буче
    • Погода в Броварах
    • Погода в Боярке
    • Погода в Бородянке
    • Погода в Борисполе
    • Погода в Богуславе
    • Погода в Березани
    • Погода в Белой Церкви
    • Погода в Барышевке
    • Погода в Вышгороде
    • Погода в Володарке
    • Погода в Вишневом
    • Погода в Василькове
    • Погода в Иванкове
    • Погода в Ирпене
    • Погода в Кагарлыке
    • Погода в Макарове
    • Погода в Мироновке
    • Погода в Обухове
    • Погода в Ржищеве
    • Погода в Ракитном
    • Погода в Ставище
    • Погода в Славутиче
    • Погода в Сквира
    • Погода в Тетиеве
    • Погода в Тараще
    • Погода в Узине
    • Погода в Украинке
    • Погода в Фастове
    • Погода в Чернобыле
    • Погода в Яготине
  • Карта
    • Карта Киева
    • Карта Барышевки
    • Карта Белой Церкви
    • Карта Березани
    • Карта Богуслава
    • Карта Борисполя
    • Карта Бородянки
    • Карта Боярки
    • Карта Броваров
    • Карта Бучи
    • Карта Василькова
    • Карта Вишневого
    • Карта Володарки
    • Карта Вышгорода
    • Карта Згуровки
    • Карта Иванкова
    • Карта Ирпеня
    • Карта Кагарлыка
    • Карта Красятичей
    • Карта Макарова
    • Карта Мироновки
    • Карта Обухова
    • Карта Переяслава
    • Карта Припяти
    • Карта Ракитного
    • Карта Ржищева
    • Карта Сквиры
    • Карта Славутича
    • Карта Ставища
    • Карта Таращи
    • Карта Тетиева
    • Карта Узина
    • Карта Украинки
    • Карта Фастова
    • Карта Чернобыля
    • Карта Яготина
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
No Result
View All Result
  • EnglishEnglish
  • УкраїнськаУкраїнська
  • Новости
    • События
    • Транспорт и инфраструктура
    • Пожары
    • ДТП
    • Криминал
    • Виталий Кличко
    • Спорт
  • Куда сходить
  • Карта метро
  • Пробки
  • Погода
    • Погода в Киеве
    • Погода в Буче
    • Погода в Броварах
    • Погода в Боярке
    • Погода в Бородянке
    • Погода в Борисполе
    • Погода в Богуславе
    • Погода в Березани
    • Погода в Белой Церкви
    • Погода в Барышевке
    • Погода в Вышгороде
    • Погода в Володарке
    • Погода в Вишневом
    • Погода в Василькове
    • Погода в Иванкове
    • Погода в Ирпене
    • Погода в Кагарлыке
    • Погода в Макарове
    • Погода в Мироновке
    • Погода в Обухове
    • Погода в Ржищеве
    • Погода в Ракитном
    • Погода в Ставище
    • Погода в Славутиче
    • Погода в Сквира
    • Погода в Тетиеве
    • Погода в Тараще
    • Погода в Узине
    • Погода в Украинке
    • Погода в Фастове
    • Погода в Чернобыле
    • Погода в Яготине
  • Карта
    • Карта Киева
    • Карта Барышевки
    • Карта Белой Церкви
    • Карта Березани
    • Карта Богуслава
    • Карта Борисполя
    • Карта Бородянки
    • Карта Боярки
    • Карта Броваров
    • Карта Бучи
    • Карта Василькова
    • Карта Вишневого
    • Карта Володарки
    • Карта Вышгорода
    • Карта Згуровки
    • Карта Иванкова
    • Карта Ирпеня
    • Карта Кагарлыка
    • Карта Красятичей
    • Карта Макарова
    • Карта Мироновки
    • Карта Обухова
    • Карта Переяслава
    • Карта Припяти
    • Карта Ракитного
    • Карта Ржищева
    • Карта Сквиры
    • Карта Славутича
    • Карта Ставища
    • Карта Таращи
    • Карта Тетиева
    • Карта Узина
    • Карта Украинки
    • Карта Фастова
    • Карта Чернобыля
    • Карта Яготина
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
No Result
View All Result
TheKIEV.city
No Result
View All Result

Головні нюанси технічного перекладу

4 сентября, 2023
in События

Одним з найважливіших та найбільш популярних напрямків перекладу являється технічний. Він має індивідуальні особливості, відмінності та вимоги, передбачає наявність деяких специфічних знань конкретно у кожній галузі. Якщо вам треба замовити якісний технічний переклад, звертайтесь на https://profpereklad.ua/tehnichnij-pereklad/. Спеціалізація нашого бюро наступна: побутова техніка, IT інновації, будь-яка промисловість, електроніка, транспорт, медицина, будівництво, енергетика тощо (досвід дуже великий).

Різновиди

Технічний переклад підходить для наступних текстів:

  • Документація – правильне перекладання фраз з урахуванням специфічності документів.
  • Паспорти та інструкції обладнання – виконується фахівцями з великим досвідом у даному напрямку, які дотримуються усіх стандартів та норм.
  • Науково-технічна література – складна робота, що потребує деяких спеціальних знань, адже важливо зберегти стиль написання автора, правильно донести його думки.
  • Різні інструкції – складні речення перекладаються доступною для користувачів мовою (ви точно усе зрозумієте).
  • Каталоги про обладнання – текст відповідає усім внутрішнім кваліфікаціям і стандартам, що прийняти у вашій компанії.

Ціна залежить від обсягу текстів, напрямку, мови, але кінцева вартість вам точно сподобається. Послуги з перекладу досить актуальні в наш час. Наприклад, ви хочете перекласти текст стосовно нафти та газу. Ці напрямки досить специфічні й потребують вживання спеціальних термінів, якими повинен володіти фахівець. Наші перекладачі користуються даними геологічної розвідки та іншою інформацією, мають відповідний досвід, відмінно виконують свою роботу. Вони зроблять точний переклад з урахуванням усіх вимог.

Головні правила

До основних правил даного перекладу відносяться наступні:

  • Ідеальна іноземна мова. Завдяки цьому ви отримаєте грамотний текст з усією технічною термінологією.
  • Сприймання та точне викладання навіть складної інформації.
  • Знання напрямку, якого стосуються тексти.
  • Вміння користуватися різноманітними джерелами.
  • Знання вимог, які стосуються скорочень.

Окрема тематика – одиниці вимірювання: вимагає максимальної точності та розуміння усіх деталей. Абревіатури також досить складні, адже потрібно вміти підбирати аналоги іншою мовою. Скорочень це теж стосується – фахівець повинен знати усі скорочення, мати досвід роботи та відповідну освіту.

Ви точно залишитеся задоволені виконаною роботою та кінцевою вартістю. Наші працівники враховують озвучені побажання клієнтів, до кожного знаходять персональний підхід, відповідають на питання. Вони мають необхідну освіту та знання, користуються техпаспортами, патентами, каталогами продукції, кресленням, інструкціями тощо. Ми завжди на зв’язку, гарантуємо максимально короткі строки перекладу, виконуємо свою роботу якісно, чітко, з дотриманням усіх стандартів.

Previous Post

Творчість на спицях: нитки для в’язання

Next Post

В Киеве переименуют 11 заведений образования и культуры

Читайте также

В Киеве пьяный водитель на Cadillac устроил стрельбу

В Киеве пьяный водитель на Cadillac устроил стрельбу

28 сентября, 2023
0

В Киеве пьяный водитель на Cadillac устроил стрельбу - фото: Getty Imades/Hill Street Studios Правоохранители задержали нарушителя. Как сообщили в...

Особенности духовых шкафов Siemens

Особенности духовых шкафов Siemens

27 сентября, 2023
0

В мире современных кухонных технологий духовые шкафы Siemens выделяются особыми характеристиками и возможностями, которые делают их незаменимыми спутниками для тех,...

Этапы процесса продажи квартиры: от подготовки до завершения сделки

27 сентября, 2023
0

Продажа квартиры через сайт https://obyava.ua/ru/nedvizhimost/prodazha-kvartir/ - это серьезное мероприятие, требующее тщательной подготовки и последовательного выполнения определенных этапов. Этот процесс включает...

Баккара — особливості гри на сайті FAVBET та правила для новачків

Баккара — особливості гри на сайті FAVBET та правила для новачків

27 сентября, 2023
0

Баккара часто відлякує новачків своєю поверхневою складністю — можливістю ставити як на власний результат, так і на результат банкіра, табло...

«Мисс Украина 2023» стала 18-летняя девушка из Киевской области: что о ней известно

«Мисс Украина 2023» стала 18-летняя девушка из Киевской области: что о ней известно

27 сентября, 2023
0

"Мисс Украина 2023" стала 18-летняя девушка из Киевской области: что о ней известно - фото: instagram.com/sfshamie София Шамия хочет стать...

В сети появилось видео последствий пожара в котохате
Пожары

В сети появилось видео последствий пожара в котохате

26 сентября, 2023
0

В сети свилось видео последствий пожара в котохате - фото: instagram.com/surovtsev.alexei Накануне в Киеве горела "Котобаза" – это дом, где...

Read more

24 дрони для захисників до 24 річниці FAVBET

Продуктовые ярмарки в Киеве 23-24 сентября: адреса

В Киеве ограничат движение на дорогах: какие изменения произойдут

Продуктовые ярмарки в Киеве 26-29 сентября 2023: адреса

В Киеве сгорела «Котобаза» на Теремках: много животных погибло

окна Киев
  • TheDUBAI.city
  • UA-NEWS.in.ua
  • PRAVDA.cn.ua
  • Pro-KYIV.in.ua
  • Davniyhalych.if.ua
  • DONBASS.center
  • TERNOPIL.cx.ua
  • PORTAL.cx.ua
  • Che-News.info
[email protected]
2022 © "TheKIEV" Media Group.
All Rights Reserved
  • EnglishEnglish
  • УкраїнськаУкраїнська
No Result
View All Result
  • Новости
    • События
    • Транспорт и инфраструктура
    • Пожары
    • ДТП
    • Криминал
    • Виталий Кличко
    • Спорт
  • Куда сходить
  • Карта метро
  • Пробки
  • Погода
    • Погода в Киеве
    • Погода в Буче
    • Погода в Броварах
    • Погода в Боярке
    • Погода в Бородянке
    • Погода в Борисполе
    • Погода в Богуславе
    • Погода в Березани
    • Погода в Белой Церкви
    • Погода в Барышевке
    • Погода в Вышгороде
    • Погода в Володарке
    • Погода в Вишневом
    • Погода в Василькове
    • Погода в Иванкове
    • Погода в Ирпене
    • Погода в Кагарлыке
    • Погода в Макарове
    • Погода в Мироновке
    • Погода в Обухове
    • Погода в Ржищеве
    • Погода в Ракитном
    • Погода в Ставище
    • Погода в Славутиче
    • Погода в Сквира
    • Погода в Тетиеве
    • Погода в Тараще
    • Погода в Узине
    • Погода в Украинке
    • Погода в Фастове
    • Погода в Чернобыле
    • Погода в Яготине
  • Карта
    • Карта Киева
    • Карта Барышевки
    • Карта Белой Церкви
    • Карта Березани
    • Карта Богуслава
    • Карта Борисполя
    • Карта Бородянки
    • Карта Боярки
    • Карта Броваров
    • Карта Бучи
    • Карта Василькова
    • Карта Вишневого
    • Карта Володарки
    • Карта Вышгорода
    • Карта Згуровки
    • Карта Иванкова
    • Карта Ирпеня
    • Карта Кагарлыка
    • Карта Красятичей
    • Карта Макарова
    • Карта Мироновки
    • Карта Обухова
    • Карта Переяслава
    • Карта Припяти
    • Карта Ракитного
    • Карта Ржищева
    • Карта Сквиры
    • Карта Славутича
    • Карта Ставища
    • Карта Таращи
    • Карта Тетиева
    • Карта Узина
    • Карта Украинки
    • Карта Фастова
    • Карта Чернобыля
    • Карта Яготина
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»